terrasse plein sud ouverte sur le jardin

La Casa

Con la facciata in mattoni a vista intarsiata da balconi in legno chiaro e le sue stanze dai soffitti alti, Les Ombrées, è una tipica abitazione di Arcachon di fine diciannovesimo secolo...

Les_Ombrées_logo_complet.png
la facade de la maison, côté sud  avec ses brique et ses balcons de bois

La Casa

Con la facciata in mattoni a vista intarsiata da balconi in legno chiaro e le sue stanze dai soffitti alti, Les Ombrées, è una tipica abitazione di Arcachon di fine diciannovesimo secolo...

Pour nous, convivialité rime avec gourmandise et c’est autour d’un petit déjeuner, d’un dîner ou d’une planche tapas que nous vous retrouvons. Nous sélectionnons nos produits, le plus souvent Bio et la cuisine est toujours «maison».

Qualcosa in più

Il Bassin di Arcachon offre molteplici svaghi e attività, ma non temete:  noi saremo a vostra completa disposizione per facilitarvi la vita per poterne godere appieno!

Pazzi per lo sport, amanti della natura o del dolcefarniente, buongustai dal palato fine o inguaribili golosi, questa nostra regione saprà soddisfare le esigenze di ognuno.

Les Ombrées_BD-3.jpg

Arcachon è stata spesso punto di riferimento e base per le nostre vacanze.

Prima da studenti a Bordeaux e in seguito durante tutta la nostra vita professionale in Francia e in Italia. Anche i nostri figli, accuditi dai nonni, conservano splendidi ricordi delle loro vacanze in questi incantevoli luoghi.

 

Per noi quindi è stato naturale mettere radici in questa bellissima e accogliente regione : per continuare a condividere con amici e con le persone a noi care il piacere di vivere qui. Non ci restava che una cosa da fare per trasformare questa nostra scelta in una nuova attività.

Les Ombrées si è presentata come luogo ideale per concretizzare questo nuovo progetto di vita : accogliente, calorosa, vivente e aperta come lo è una casa dove ci si sente a casa!

 

È con grande piacere che condividiamo questo tuffo al cuore e siamo lieti e impacienti di farvi scoprire e apprezzare la nostra bella regione. 

 

A presto! Marie Hélène & Didier

Chi siamo?